Der weiße Hase

Eine Tablette macht Dich größer,
eine Andere macht Dich klein,
und die, die Du von deiner Mutter bekommst,
die bewirken gar nichts.
Frag Alice,
wenn sie gerade zehn Meter groß ist.

Und wenn Du Hasen jagen gehst,
und weißt, dass Du fallen wirst,
erzähle ihnen, dass eine wasserpfeifenrauchende Raupe
dich angerufen hat.
Ruf Alice an,
wenn sie gerade klein war.

Wenn die Männer auf dem Schachbrett aufstehen
und Dir sagen, wo Du hin gehen sollst
und Du Dir gerade irgendeinen Magic Mushroom reingezogen hast
und Dein Bewusstsein sich nur sehr langsam bewegt,
dann geh und frag Alice,
Ich denke, sie wird die Antworten wissen.

Wenn die Logik und die Proportionen
langsam am verschwinden sind,
und der weiße Ritter rückwärts spricht
und die rote Königin völlig kopflos ist,
dann erinnere Dich daran,
was der Siebeschläfer gesagt hat:
“Füttere Deinen Kopf!
Füttere Deinen Kopf!
Fütter Deinen Kopf!”

A translation of a song © by Jefferson Airplane, 1967.